kawał

kawał
{{stl_3}}kawał {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}kavaw{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-a{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}duża część{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}[großes] Stück {{/stl_14}}{{stl_15}}nt, {{/stl_15}}{{stl_14}}Batzen {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\kawał czasu/drogi {{/stl_22}}{{stl_14}}geraume Zeit {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_14}}/langer Weg {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-a{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}przen {{/stl_27}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}osoba{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\kawał chłopa {{/stl_22}}{{stl_14}}Riesenkerl {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\kawał drania {{/stl_22}}{{stl_14}}Schuft {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}pej{{/stl_30}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}großer Lump {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}pej{{/stl_30}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-u{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dowcip{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Witz {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}Jux {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}opowiedzieć \kawał {{/stl_22}}{{stl_14}}einen Witz erzählen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-u{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}psota{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Faxen {{/stl_14}}{{stl_15}}fPl, {{/stl_15}}{{stl_14}}Possen {{/stl_14}}{{stl_15}}fPl {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}zrobić komuś \kawał {{/stl_22}}{{stl_14}}jdm einen Streich spielen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}zrobić coś dla \kawału {{/stl_22}}{{stl_14}}etw aus Spaß machen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • kawał — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. kawałale {{/stl 8}}{{stl 7}} duża część jakiejś całości; duży fragment : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kawał lasu, łąki. Kawał kiełbasy, chleba. Kawał muru. Odłupać ogromny kawał skały. Uciąć kawał materiału.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Kawal — is a village in Muzaffar Nagar of Uttar Pradesh in northern India. It is located at 29.33° N 77.85° E. It has an average elevation of 232 metres (761 feet). Its population is around 8000. It has many beautiful lakes. There are many temples in the …   Wikipedia

  • kawał — 1. Brać, wziąć kogoś na kawał «oszukiwać, oszukać kogoś, czynić, uczynić kogoś przedmiotem kpin, żartów»: Wiersz (...) był haniebnym zdemaskowaniem cesarza Leopolda, którego Sobieski wziął na kawał z udanym ukłonem. K. Makuszyński, Lata. 2. pot.… …   Słownik frazeologiczny

  • kawał — m IV, Ms. kawałale; lm M. y 1. D. a «znaczna część jakiejś masy, całości; duży wycinek, urywek, fragment czegoś» Kawał chleba, mięsa. Uciąć, ukroić duży, spory kawał czegoś. Drzeć, dzielić, krajać coś na kawały. Rozszarpać, roztrzaskać, roznieść …   Słownik języka polskiego

  • kawał świata — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wiele wsi, miast, regionów lub krajów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ho, ho, toście kawał świata przeszli. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} spora… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Kawal Wildlife Sanctuary — is located in Andhra Pradesh state of India.ee also* Wildlife of IndiaReferencesExternal links* [http://www.ap.gov.in/aptourism/themes/wildlife/wildlife wildlifesanctuaries.html Kawal wildlife sanctuary from Tourism Department of Andhra Pradesh… …   Wikipedia

  • kawał chłopa — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wysoki, postawny mężczyzna; osiłek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Roman to przecież kawał chłopa, a nie dał rady przesunąć szafy. Po wojsku zrobił się z niego kawał chłopa. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kawał drogi — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duża odległość, której przebycie wymaga wiele czasu; szmat drogi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Został im jeszcze kawał drogi. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kawał życia — {{/stl 13}}{{stl 7}} wiele lat z życia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kawał życia tu przepracowałem, a teraz mnie zostawili na bruku. Spędzić kawał życia za granicą. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • kawał — Dowcip Eng. A joke …   Słownik Polskiego slangu

  • kawał byka — Wysoki, duży, i zwykle atrakcyjny mężczyzna Eng. A tall, big, and usually attractive man …   Słownik Polskiego slangu

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”